SPRINT is a drafting assistant for Czech legislation that combines rules with language models. While showcasing the tool to legislative drafters it became clear that we need to offer checks that go beyond wording: does a new provision conflict with an existing one, does it duplicate it, and who is affected by an amendment. Answering such questions requires a representation of what a provision says. I will present ongoing work on a semantic parser for Czech tax legislation that is meant to provide it. After a short introduction to Czech legislation and what makes it specific as data, I will describe the target representation: a structured record of the normative content of a provision (who must or may do what, under which conditions, with which exceptions and references), anchored to spans of the source text and designed with a tax lawyer. I will discuss how we assess whether records produced by large language models can be trusted, using agreement across runs and models, sensitivity to controlled edits of the text, and expert review. I will then report preliminary results from a first trained version of the parser and from its use in a downstream drafting task, and close with open questions on evaluation by case outcomes and on the relation to executable formalisations such as SARA and Catala.

Bio

Tomáš Polák is a third-year PhD student in computational linguistics at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), Charles University, Prague, supervised by Barbora Vidová Hladká. He works on applications of language models to legislation: he develops SPRINT, a drafting assistant for Czech legislation, and leads a small Charles University Grant Agency (GAUK) project on measuring the comprehensibility and semantic consistency of Czech legislation. His current focus is on developing a semantic parser for Czech tax law. He holds an MSc in mathematical statistics from Charles University and, before returning to academia in 2024, worked for a number of years as a statistician and data scientist in industry.

Updated: